Ordens glidning. Det verkar vara konstant kaos i det här landet, om man ska tro kvällstidningarna. Väderkaos, julkaos, kaoskaos. Och ändå: är inte den spontana känslan, att Sverige är ett av de minst kaosartade länderna i världen?
En snöstorm. En snö”storm”. Förseningar, halka, Kaos! Med löpsedelbokstäver. I ett land av ordning blir visst allt utanför det noggrant beräknade kaos. Allting är ju måhända relativt, men finns det ändå inte ett värde i att låta orden behålla sina extrema betydelser, och istället nyttja ord som faktiskt beskriver vad det handlar om? Halka. Snöfall. Tågförseningar. Spådd stigning av trafikolyckskurvan. V ä d e r. Vädret är egentligen en ordning, men vi förstår oss inte på den, även om vi har meteorologer som försöker. Men visst kan väder skapa kaos. På Haiti, i Indonesien. När konsekvenserna skapar oreda i år framöver. Det är kaosartat. När hela samhällsstrukturen upplöses av en flodvåg, då regerar kaos, motsatsen till ordning.
Som barn blir man ofta tillsagd om att beakta ordens nyansskillnader: man hatar faktiskt sällan någonting, och bör därför inte heller slänga det ordet ur sin mun så fort man är lite irriterad. Ropa inte varg! Men som vuxen har man sällan lärt sig den läxan, och de som jobbar i löpsedelsmedia har definitivt struntat i det på ett radikalt vis. Och jag bryr mig inte om hur de slänger sig med onyanseringar i sitt privata språkbruk (jag kan också privat hata saker, såsom när det kommer in snö innanför kängorna och smälter så att man tvingas gå runt blöt om fötterna i åtta minusgrader resten av arbetsdagen), men när deras språkbruk tränger sig in i det kollektiva medvetna, så som tidningsrubriker gör, så orsakar de skada. De nöter ut ord även för oss andra, åtminstone för en offentlig, social, kollektiv del av oss andra.
Om det är kaos i Sverige, vad är det då på Haiti? I vilket inbördeskrigsdrabbat land som helst? Mer kaos? Vilket fattigt språk (och därigenom, vilken oelastisk tanke), om vi bara har ett enda ord för att beskriva hela den skalan.
du ska veta att du har språkets och skriftens gåva. precis det såhär har mina tankegångar också slungats fram och tillbaka innanför min hjärnbalk. numer blir jag bara mindre och mindre förvånad över tidningarnas ordbajserier och löpsedlar, desto mer förvånad över människorna som faktiskt sväljer hela patrasket. tack för en fin blogg.
SvaraRaderatack för de fina orden! men, ja, jag vet inte - det är som sondmatning, det är svårt att värja sig. det krävs ett aktivt beslut att undvika.
SvaraRaderaHåller fullständigt med, men ja de skriver ju vad som för att sälja lösnummer och när orden verkligen behövs har de tappat sin kraft!
SvaraRadera